何語でしゃべった？？？

会社の同僚
乗鉄　兼　バンドマン：40代独身（男性）
から聞いた話。

数年前に広島旅行に行った際、鉄道好きが集まるお宿での出来事。

鉄道マニアは世界各地にいらっしゃるようで、その日宿泊施設で一緒になったドイツ人男性と
お話しをしていたそうです。

「娘が日本のキティちゃんが大好きで、今回の旅の目的のひとつはキティ新幹線をカメラに収める
こと」
「写真がバッチリ撮れたので、きっと娘が喜ぶであろうこと」
「今回の日本旅は家族をドイツに置いて一人で来た」

ざっとこんな内容であったと思います。
おそらくその場では他にももっと会話が成されたものと思われます。

そしてあくる日の朝、早くに出発をする彼は夕べ話したそのドイツ人とは顔は合わさなかった
のですが・・・・ふと思ったそうです。

あれ？昨晩は何語でしゃべったんやったっけ？？？？？

彼はドイツ語は勿論のこと、英語もさっぱりだと言ってました。
ドイツ人が日本語をしゃべっていた覚えもなし。
２人の他に会話に混ざっていた者はいなかった。
だけど会話は成立していた・・・・(‘_’)

不思議です。
なので私なりに真剣に考えてみました。